La rottura tra società politica e società civile - La ruptura entre la sociedad politica y la sociedad civil
Stefano Levaggi
Oggi assistiamo a una rottura totale tra la società politica (la classe politica, secondo Gaetano Mosca) y la società civile (la cittadinanza). Le principale preoccupazioni della società civile sono:
1. La corruzione e l'arricchimento illecito all'interno della società politica.
2. Le incertezze dell'economia, che poco interessano alla società politica, i cui beni sono la principale fonte di seguridad
3. L'insicurezza dei cittadini nelle strade ogni giorno e l'aumento della criminalità di fronte a uno Stato indifeso e disertore, che ha rinunciato a esercitare il monopolio della forza, come diceva Max Weber.
4. I poteri che svolgono il compito di una democrazia, come la giustizia, sono sospettati di collusioni economiche, ideologiche e di altro tipo che, in materia di sicurezza, antepongono la libertà del criminale alle difficoltà della vittima. Il falso garantismo, che ora è diventato abolizionismo ideologico, condanna la vittima di un crimine e lascia libero il criminale.
5. I gravi problemi sociali, educativi e quotidiani che affliggono la società civile, estranei alla società politica, il cui unico interesse è perpetuarsi al potere, perché il potere è accompagnato dall'arricchimento economico, dal nepotismo e da una rottura totale con la cittadinanza.
Coloro che sapranno interpretare la società civile ei cittadini saranno i futuri artefici di un cambio político e ideológico già iniziato a livello globale.
Ambiguità ideologiche emananti dalla rivoluzione francesa, como la sinistra y la destra, sono relegada a Jurassic Park. Oggi, coloro che sono vicini ai problemi della società civile e non godono di alcun privilegio percorrono le stesse strade, usano gli stessi mezzi pubblici, non ricevono alcun beneficio economico, sono liberi dal nepotismo e, tanto meno, da chiunque li guardi alle spalle, e camminano per le strade come qualsiasi altro cittadino.
Stefano Levaggi
Asistimos en nuestros días a la total ruptura entre la sociedad política (clase política siguiendo a Caetano Mosca) y las sociedades civiles (ciudadanía), las grandes preocupaciones de la sociedad civil:
1. Corrupción y enriquicimiento ìlicito dentro de la sociedad política.
2. Los imponderables de la Economía que poco importan a la sociedad política cuyo patrimonio es el principal asegurado.
3. La inseguridad ciudadana en las calles del día a día y el aumento de la delincuencia ante un Estado inerme y desertor, que ha renunciado a ejercer el monopolio de la fuerza al decir de Max Weber.
4. Poderes que hacen al quehacer de una democracia como la justicia, sospechada de contubernios econòmicos, ideològicos y de otras hierbas que hacen que en el tema de la Seguridad se pondere la libertad del delincuente sobre las penurias de una víctima. El falso garantismo se convirtió hoy en abolicionismo ideológico que condena a la víctima de un delito y deja en libertad al delincuente.
5. Los graves problemas sociales, educativos y diarios que padece la sociedad civil y la cual es ajena la sociedad política que lo único interés es perpetuarse en el poder porque el poder va a acompañado de enriquecimiento económico, nepotismo y ruptura total con la ciudadanìa.
Aquellos que sepan interpretar a la sociedad civil - ciudadana serán los futuros hacedores de un cambio político e ideológico que ya ha comenzado a nivel global.
Ambiguedades ideològicas emanadas de la revolución francesa como izquierda y derecha quedan para el parque juràsico, hoy cuenta quienes están cerca de la problemàtica de la sociedad civil y no disfrutan de ningún privilegio, caminando las mismas calles, tomando los mismos transportes y no recibiendo ninguna prebenda económica, sin nepotismos y mucho menos sin que nadie custodie sus espaldas, caminando la calle como cualquier ciudadano.